Lost in Traduction!!!!

Les poulettes!

Désolée de mon silence radio pendant tout ce temps!!
Et oui, ki c’est ki ki a décroché le job de ses rêves???
C’est Yoyo!
Du coup, j’ai été pas mal occupée!
Ah là là, c’est quand même pas évident d’être une Frenchie qui vit en Suède et va partir travailler au Danemark, pour un job dont la langue officielle est l’anglais…
Du coup moi, j’vais être totalement « lost in translation »…
Mais il est vrai que mon lot est un peu différent de la gadji qui va nous donner des leçons de français sauce provençale tous ces prochains temps et c’est génial, vraiment je me régale!!!!!!!
Hé ho, toi là haut dans ton grand nord canadien!!!
A quand des leçons de quebecois???
Je vous bec et je crisse mon camp, tabarnak!
Yoyo, reine de Suède

Ps: j’ai aussi reçu la visite de mon clan…ça a pas été évident pour tout vous dire et pour couronner le tout, c’était les vacances et j’avais Max et Sash non stop avec moi!!!! Et Max était en mode warrior/terminator back two years ago…L’horreur…:(

Enfin heureusement, l’école reprend bientôt, le boulot démarre officiellement le 1er mars et Sash commence le dagis le 16 mars!!!!

Conclusion: après la pluie le beau temps…

Con-conclusion: tout vient à point à qui sait attendre

Con con conclusions: rien ne sert de courir il faut partir à point

Con con con conclusion: Vive Eva Joly!!!!!

Publicités
Cet article a été publié dans Yoyo de Malmö (Suède). Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Lost in Traduction!!!!

  1. Alys dit :

    Welcome back ma Yo ! Congratulation, good luck and big big kiss my sweet love !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s